Malaal Hai Magar Itna Malaal Thori Hai - Parveen Shakir Shayari

Ghazals Sad Ghazals

Parveen Shakir Best Poetry in Urdu

Malaal Hai Magar Itna Malaal Thori Hai
Yeh Aankh Ronay Ki Shiddat Se Laal Thori Hai


Bas apne Wastay Hi Fikar Mand Hain Sab Log
Yahan Kisi Ko Kisi Ka Khayaal Thori Hai


Paron Ko Kaat Diya Hai Udaan Se Pehlay
Yeh Khauf Hijar Hai Shoq-e-Visale Thori Hai


Maza to Tab Hai Ke Haar Ke Bhi Hanstay Raho
Hamesha Jeet Hi Jana Kamaal Thori Hai


Lagany Padtee Hai Dubki Ubharnay Se Pehlay
Ghuroob Honay Ka Matlab Zawaal Thori Hai

ملال ہے مگر اتنا ملال تھوڑی ہے
یہ آنکھ رونے کی شدّت سے لال تھوڑی ہے

بس اپنے واسطے ہی فکر مند ہیں سب لوگ
یہاں کسی کو کسی کا خیال تھوڑی ہے

پروں کو کاٹ دیا ہے اڑان سے پہلے
یہ خوف ہجر ہے شوقِ وصال تھوڑی ہے

مزا تو تب ہے کہ ہار کے بھی ہنستے رہو
ہمیشہ جیت ہی جانا کمال تھوڑی ہے

لگانی پڑتی ہے ڈبکی ابھرنے سے پہلے
غروب ہونے کا مطلب زوال تھوڑی ہے

 

Parveen Shakir Shayari in Hindi:

मलाल है मगर इतना मलाल थोरी है
ये आंख रोने की शिद्दत से लाल थोरी है

बस अपने बर्बाद ही फ़िकर मंड हैं सब लोग
यहां किसी को किसी का ख्याल थोरी है

पारों को काट दिया है उड़ान से पहले
ये खौफ हिजर है शोक-ए-विसाले थोरी है

मजा तो तब है के हार के भी हंसते रहो
हमेश जीत ही जाना कमाल थोरी है

लगानी पड़ी है दुबकी उत्थान से पहले
घुरूब होने का मतलब ज़वाल थोरी है

Parveen Shakir Shayari in English:

I am sad but I am a little sad
This eye is a little red with the intensity of crying

Everyone is worried only about themselves
Someone here has little idea

The wings have been shown solely to give a sense of proportion
This is the fear of Hajj

It's fun to keep laughing even after losing
It's always nice to win

You have to invest before the dip emerges
Sunset means a little fall

Poet: Parveen Shakir

Voice: Shazia Mariam

Tags:

Parveen Shakir Best Shayari, Parveen Shakir Best Poetry in Urdu, Parveen Shakir Poems in English, Parveen Shakir Poetry in English, Parveen Shakir Love Poetry, Parveen Shakir Best Ghazal, Parveen Shakir Ghazal Lyrics, Parveen Shakir Best Poetry in Hindi