Hindi Romantic Poetry - Na Karab Na Hi Ghum Hoti Hai - Urdu Romantic Ghazal

Romantic Hindi Ghazal By Khalid Rashid Asi



No karab Na hi Ghum hoti hai
Mohabbat taza dum hoti hai


Mohabbat wo shama hai Jo
Rakh hoti na kum hoti hai


Mohabbat Zalim key samay bhi
Na zaer na hi khum hoti hai


Mohabbat Hai Jahan per kum kum
Aankh wahan purnam hoti hai


Mohabbat teri meri Asi
Ibadat hi mein zum hoti hai

نہ کرب نہ ہی غم ہوتی ہے
محبت تازہ دم ہوتی ہے

محبت وہ شمع ہے جو
راکھ ہوتی نہ کم ہوتی ہے

محبت ظالم کے سامنے بھی
نہ زیر نہ ہی خم ہوتی ہے

محبت ہے جہاں پر کم کم
آنکھ وہاں پُرنم ہوتی ہے

محبت تیری میری عاصی
عبادت ہی میں ضم ہوتی ہے


Poet: Khalid Rashid Asi
Voice: Shazia Edwin

Poem Translated into Hindi:

(Poem in Hindi)


कोई दुःख नहीं है
प्रेम ताजा है

प्रेम वह मोमबत्ती है जो
कोई राख नहीं है

जुल्म करने वाले के सामने भी प्यार
यह झुकता या झुकता नहीं है

जहाँ कम और कम वहाँ प्रेम होता है
वहां आंख भरी है

लव यू माई सिन
पूजा स्वयं एकीकृत है

Ghazal Translated into English:


Neither pain nor sorrow
Love is always fresh

Love is that candle that
Ashes are not less.

Love in front of a cruel
Neither under nor submissive

Where there is less Love
The eyes are wet

Your and My Love Asi
It’s like a worship



Hope, you have enjoyed it. Please write your comments, either on this post, on Dyam Adab Youtube ChannelFacebook or  Twitter.  



Other Tags: 

Hindi Romantic Poetry, Hindi Shayari, Ghazal in hindi, Urdu Ghazal, Urdu Shayari,

Post a Comment

Previous Post Next Post