Sad Love Shayari

Sad Love Broken Heart Shayari [Ishq Shayari]


Voice: Shazia Mariam


Tumahray Hijar Nay Woh Kaam Kiya
Zakham Dil Hi Hamaray Naam Kiya

Saaray Dushman Pahar Soorat Hain
Ishhq Waadi Mein Jab Qiyam Kiya


Aashiqii Ka Bhala Ho Duniya Mein
Is Nay Jeena Mra Haraam Kiya


Unki Nazron Ke Teer Kha Kha Kar
Mout Ka Hum Nay Ihtimaam Kiya


Zeb Lashay Hain Chaltay Phirtay Se
Zeist Ka Hum Nay Ekhtataam Kiya

تمہارے ہجر نے وہ کام کیا
زخم دل ہی ہمارے نام کیا

سارے دشمن پہاڑ صورت ہیں
عشق وادی میں جب قیام کیا

عاشقی کا بھلا ہو دنیا میں
اس نے جینا مرا حرام کیا

انکی نظروں کےتیر کھاکھا کر
موت کا ہم نے اہتمام کیا

زیؔب لاشےہیں چلتےپھرتے سے
زیست کا ہم نے اختتام کیا

 

Translated into Hindi:

तुम्हारे हिजर ने वो काम किया
ज़खम दिल ही हमारे नाम किया

सारे दुश्मन पहाड़ सूरत हैं
इश्क़ वादी में जब क़ियाम किया

आशिकी का भला हो दुनिया में
क्या नया जीना हराम किया

उन्हीं नज़रों के तेरे खा खा कर
मौत का हम ने एहतिमाम किया

जब लशे हैं चलते फिरते से
जीस्ट का हम ने एकतातां किया



Translated into English:

Staying Away from you did that
Wounded heart made our name

All enemies are mountains
When I stayed in love

Bless the lover in the world
He forbade life and death

By eating the arrow of their eyes
We arranged for death

Zeb's corpses are moving around
We ended life



Tags:

Love Sad Ghazal Dard Bhari Ghazal Status, Dukhi Ghazal, Romantic Ghazal, Hindi Urdu Ghazal, Ghazal Urdu, Ghazal Shayari, Urdu Mein Ghazal, Sad Gajal Hindi, Love Sad Shayari, হিন্দি গজল উর্দু গজল, হিন্দি दुखी গজল হিন্দি दुखी शायरी Anwar Zeb Anwar Ghazal

Post a Comment

Previous Post Next Post