Aurat Par Shayari - Aurat Hoon Insaan Hoon Mein

Aurat Ki Himmat Shayari | Women's Day Special Shayari

This Ghazal gives tribute to women in our society. They work hard and do much for the family and society. They are integral part of our life. Without woman there is no life.



Aurat Hoon Insaan Hoon Mein
Himmat Ki Chattaan Hoon Mein


Kaayenaat He Jism Agar to
Kaayenaat Ki Jaan Hoon Mein


Zarra Hoon Par Apne Andar
Ik Anmol Jahan Hoon Mein


Apni Raah Ki Har Mushkil Ko
Kar Sakti Aasaan Hoon Mein


Madar Bhi Mein Dukhtar Bhi Mein
Izzat Hoon Aur Maan Hoon Mein


Anay Wali Sab Naslon Ko
Deti Apna Geyan Hoon Mein

Ae Is Duniya Ke Daanaon
Mat Samjhoo Nadaan Hoon Mein

عورت ھوں انسان ھوں میں
ہمت کی چٹان ھوں میں

کائنات ھے جسم اگر تو
کائنات کی جان ھوں میں

ذرہ ھوں پر اپنے اندر
اک انمول جہان ھوں میں

اپنی راہ کی ہر مشکل کو
کرسکتی آسان ھوں میں

مادر بھی میں دختر بھی میں
عزت ھوں اور مان ھوں میں

آنے والی سب نسلوں کو
دیتی اپنا گیان ھوں میں

اے اس دنیا کے داناؤ
مت سمجھو نادان ھوں میں


Voice: Shazia Mariam


Translated into Hindi:

(Ghazal in Hindi)


औरत हूँ इन्सान हूँ मैं
हिम्मत की चटटान हूं मैं

कयामत वह जिस्म आगर
कहैत के जान हम

जर्रा हौं पर अपना अंधेर
इक अनमोल जहाँ हूँ मैं

आपनी राह की हर मुश्किल को
कर सकत आसन हौं मैं

मदार भई मैं दुखटार भी मैं
इज्जत हूं और मन हूं मैं

अनय वली सब नसलन को
देति आपन ग्यान हौं मैं

ऐ इज़ दूनिया के दानों
मात समुझु नादाँ हौं मैं

Translated into English:


I am a woman, I am a human being
I am the rock of courage

The universe is the body, if any
I am the soul of the universe

I am a particle but within myself
I am an invaluable world

Every difficulty in your path
I can do it easily

I am also a mother and a daughter
I am honored and respected

To all future generations
Let me give you my knowledge

O sages of this world!
Don't think i'm ignorant





Tags:

Women's Day Shayari, Urdu Shayari on Women's Day, Hindi Shayari for Women's Day, Women's Day Shayari in Hindi Women's Day Par Shayari Women's Day Poetry in Urdu

Post a Comment

Previous Post Next Post