Ahmad Faraz Ghazal - Sad Ghazal - Zindagi Se Yahi Gila Hai Mujhe

Ghazals Sad Ghazals Sad Poetry Sad Shayari

Ahmad Faraz Ghazal | Zindagi Se Yahi Gilah Hai Mujhe  

 

Zindagi Se Yahi Gilah Hai Mujhe   
Tu Bohat Der Se Mila Hai Mujhe


Tu Mohabbat Se Koi Chaal to Chal   
    Har Jane Ka Hosla Hai Mujhe

 
  Dil Dhadakataa Nahi Tapakta Hai     
   Kal Jo Khwahish Thi Aabla Hai Mujhe

 
  Hamsafar Chahiye Hajhoom Nahin   
Ik Musafir Bhi Qaafla Hai Mujhe

 
  Koh Kin Ho Qais Ho Ke Faraz      
Sub Mein Ik Shakhs Hi Mila Hai Mujhe

زندگی سے یہی گلہ ہے مُجھے  
تو بہت دیر سے ملا ہے مُجھے

تو محبت سے کوئی چال تو چل   
    ہار جانے کا حوصلہ ہے مجُھے

دل دھڑکتا نہیں ٹپکتا ہے      
 کل جو خواہش تھی آبلہ ہے  مجُھے

ہمسفر چاہیے ہجوم نہیں   
اک مسافر بھی قافلہ ہے  مجُھے

کوہکن ہو قیس ہو کہ فراز      
 سب میں اک شخص ہی ملا ہے  مجُھے

Poet: Ahmad Faraz

Voice: Shazia Mariam

Ghazal Translated into Hindi:

ज़िन्दगी से याही गिला है मुजे
तू बोहत डर से मिला है मुजे

तू मोहब्बत से कोई चाय चले
हर जेन का होसला है मुजे

दिल धडकटता नहीं टपकता है
कल जो ख्वाहिश थी आबला है मुझसे

हमसफ़र चहिये हजूम नहीं
इक मुसाफिर भी काफला है मुजे

कोह किन हो क्या हो फ़राज़
सब मीन इक शक्स ही मिला है मुजे

Ghazal Translated into English:

That's what I love about life
So it's too late for me

So do something with love
I have the courage to give up

The heart does not beat or drip
All I wanted yesterday was smallpox

The companion should not be a crowd
A passenger is also a caravan to me

Kohkan Ho Qais Ho Faraz
I have found only one person in all

Tags:

Ahmad Faraz, Ghazals by Ahmad Faraz, Poetry by Ahmad Faraz, Sad Urdu Shayari, Sad Hindi Shayari, Sher-o-Shayari