Sad Urdu Ghazal, Urdu Sad Shayari Video
Aab Na Woh Din Hain, Na Woh Raatain Hain
Na Hi Woh Piyar Baharı Baatain
Guzray lamhoon ki haseen yaado se
Bin ghataon ke hi barastein hain
Mehafilon mein bhi hai tanhai si
Nah koi khat nah mulakaatein hain
Choank uthta hon har aik aahat par
Yeh tairay pyar ki soghaten hain
Aankh hai mehve talashe manzil
Dil mein har lamha mana jatein hain
اب نہ وہ دن ہیں نہ وہ راتیں ہیں
نہ ہی وہ پیار بھری باتیں ہیں
گزرے لمحوں کی حسیں یادوں سے
بن گھٹاؤں کے ہی برساتیں ہیں
محفلوں میں بھی ہے تنہائی سی
نہ کوئی خط نہ ملاقاتیں ہیں
چونک اٹھتا ہوں ہر ایک آہٹ پر
یہ تیرے پیار کی سوغاتیں ہیں
آنکھ ہے محوِ تلاشِ منزل
دل میں ہر لمحہ منا جاتیں ہیں
Translated into Hindi:
(Sad Ghazal in Hindi)
अब न वे दिन हैं, न रात
न ही वे प्यार भरे शब्द हैं
अतीत की सनसनीखेज यादें
कुछ ही बारिश हैं
पार्टियों में अकेलापन भी है
कोई पत्र या बैठक नहीं हैं
मैं हर एक आह पर चौंक जाता हूं
ये आपके प्यार का उपहार हैं
आंख ही मंजिल है
हर पल दिल में मनाया जाता है
Translated into English:
Now those are neither days nor nights
Nor are they loving words
Sensational memories of the past
There are only a few rains
There is also loneliness in parties
There are no letters or meetings
I get shocked at every single sigh
These are the gifts of your love
The eye is the destination
Every moment is celebrated in the heart
Hope, you have enjoyed it. Please write your comments, either on this post, on Dyam Adab, Youtube Channel, Facebook or Twitter.
Other Tags:
Post a Comment